シャニ・ルークの死亡が判明！状況を英語サイトから調査した

2024-06-17

ハマスに連れ去れ去られたドイツ人女性シャニ・ルークさん。

衝撃的な動画が出回ってからも生存を信じる家族の声が拡散されてもいました。

しかしシャニ・ルークさんの死亡が判明したという報道がついにあがったのです。

より詳しい状況がわかるよう英語サイトから調査しました。

シャニ・ルークの死亡が判明！

日本時間で2023年10月31日の朝、シャニ・ルークさんの死亡が判明したとニュースが上がりました。

イスラエル軍が「遺体はまだ発見されていないが、収拾した頭蓋骨の骨片のＤＮＡサンプルを採取して身元を確認した」と母親に伝えた。イスラエル外務省もＸ（旧ツイッター）に「シャニ・ルークさんの遺体が発見され、身元が確認された」と明らかにした。
Yahoo!ニュースより

こちらがイスラエル外務省のアカウントが発信した実際のポストです。

日本語訳が下にあります↓

We are devastated to share that the death of 23 year old German-Israeli Shani Luk was confirmed.

Shani who was kidnapped from a music festival and tortured and paraded around Gaza by Hamas terrorists, experienced unfathomable horrors.

Our hearts are broken 💔.

May her memory… pic.twitter.com/svSArX3XSx
— Israel Foreign Ministry (@IsraelMFA) October 30, 2023

23歳のドイツ系イスラエル人シャニ・ルクさんの死亡が確認されたことを知り、私たちはショックを受けています。音楽祭から誘拐され、ハマスのテロリストによってガザ地区を拷問され、パレードされたシャニさんは、計り知れない恐怖を経験した。私たちの心は傷ついています。

ではさらに詳しい情報を見ていきましょう。

シャニ・ルークの死亡について状況を英語サイトから調査した

シャニ・ルークさんの死亡判明に関して、さらに詳しい状況を調査しました。

まず、イスラエル大統領のインタビュー動画がこちらです。

ポストの日本語訳が下にあります↓

Israel's president @Isaac_Herzog in our interview: „Only now we got the note that Shani Louk has been confirmed as murdered and dead. They found her skull which means these barbaric sadistic animals simply chopped off her head.“ pic.twitter.com/BKttGyS0TU
— Paul Ronzheimer (@ronzheimer) October 30, 2023

イスラエルの大統領 @Isaac_Herzog 私たちのインタビューでは、「今になって、シャニ・ルークが殺害され死亡したことが確認されたというメモを受け取りました。彼らは彼女の頭蓋骨を発見しました。つまり、これらの野蛮なサディスティックな動物が単に彼女の頭を切り落としたことを意味します。」

イスラエル大統領が言うのには、斬首されていたとも言います。

発見されたのは「頭蓋骨」であったと言っていますね。

これを受け、シャニ・ルークさんの母リカルダ・ルークさんのコメントがこちら。

ニューヨークポストよりの引用です。

The mother of Shani Louk, a German Israeli woman beheaded by Hamas after terrorists paraded her through the streets of Gaza, said she found some relief in the fact that her daughter “didn’t suffer” and was likely killed during Hamas’ initial Oct. 7 attack.
NEW YORK POST

テロリストがガザの通りを練り歩いた後、ハマスによって首を切られたドイツ系イスラエル人女性シャニ・ルクの母親は、娘が「苦しまなかった」こと、そしてハマスの最初の10月に殺害された可能性が高いという事実にいくらか安堵したと述べた。

母リカルダさんの言われるように、せめてシャニさん本人の苦しみが一瞬のものであったなら良いですよね。

それにしてもお母さんがこのコメントをされている時の気持ちを思うと胸が痛みます。